FAQ
•
Szukaj
•
Użytkownicy
•
Grupy
•
Galerie
•
Rejestracja
•
Profil
•
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
•
Zaloguj
Napisz odpowiedź
Forum www.musicismynoise.fora.pl Strona Główna
»
Screamo
» Napisz odpowiedź
Napisz odpowiedź
Użytkownik:
Temat:
Treść wiadomości:
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje:
HTML:
TAK
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz HTML w tym poście
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
$1
Kod potwierdzający:
$3
Przegląd tematu
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="100%" class="forumline"> <tr> <th width="22%">Autor</th> <th>Wiadomość</th> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name="" id=""></a>Kometa</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row1" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" class="imgspace" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Śro 12:38, 06 Lut 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">w sumie zadna ;D</td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name="" id=""></a>anthr44x</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row2" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" class="imgspace" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Śro 10:13, 06 Lut 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">co za roznica? ;p</td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name="" id=""></a>Kometa</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row1" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" class="imgspace" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Wto 17:15, 05 Lut 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">"achhh" przez ch sie pisze? ?</td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name="" id=""></a>anthr44x</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row2" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" class="imgspace" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Wto 16:07, 05 Lut 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">Surrender every word, every thought, every sound. <br />Surrender every touch, every smile, every frown. <br /> <br />achh <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_wink.gif" alt="Wink" border="0" /> ale mimo wszystko i tak bardziej podziwiam pins and needles <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_wink.gif" alt="Wink" border="0" /></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name="" id=""></a>mikaa</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row1" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" class="imgspace" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Wto 14:53, 05 Lut 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">A nawet to mam <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_biggrin.gif" alt="Very Happy" border="0" /> <br /> <br />Fajne, zaraz po Fallen Leaves <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_cool.gif" alt="Cool" border="0" /></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name="" id=""></a>Kometa</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row2" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" class="imgspace" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Pon 23:40, 04 Lut 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">Fallen Leaves równiez mi sie bardzo podoba <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /> <br /> <br />a co powiecie o <a href="http://www.youtube.com/watch?v=RVeCoxeAq84&feature=related" target="_blank" class="postlink">Surrender</a> ? <br /> <br /><span style="color:red">She reads a book from across the street, <br />Waiting for someone that she'll never meet. <br />Talk over coffee for an hour or two, <br />She wonders why I'm always in a good mood. <br />Killin' time before she struts her stuff, <br />She needs support and I've become the crutch. <br />She'll never know how much she means to me. <br />I'd play the game, but I'm the referee <br /> <br />(Surrender) every word, every thought, every sound. <br />(Surrender) every touch, every smile, every frown. <br />(Surrender) all the pain we've endured until now. <br />(Surrender) all the hope that I lost you have found. <br />(Surrender) yourself to me. <br /> <br />Even though I know what I'm lookin' for, <br />She's got a brick wall behind her door. <br />I'd travel time and confess to her, <br />But I'm afraid she'd shoot the messenger. <br /> <br />(Surrender) every word, every thought, every sound. <br />(Surrender) every touch, every smile, every frown. <br />(Surrender) all the pain we've endured until now. <br />(Surrender) all the hope that I lost you have found. <br />(Surrender) yourself to me. <br /> <br />I think I found a flower in a field of weeds, <br />I think I found a flower in a field of weeds. <br />Searching until my hands bleed, <br />This flower don't belong to me. <br /> <br />I think I found a flower in a field of weeds, <br />I think I found a flower in a field of weeds. <br />Searching until my hands bleed, <br />This flower don't belong to me. <br />This flower don't belong to me. <br />Why can't she belong to me? <br /> <br />Every word, every thought every sound. <br />Every touch, every smile, every frown. <br />All the pain we've endured until now. <br />All the hope that I lost you have found. <br /> <br />(Surrender) every word, every thought, every sound. <br />(Surrender) every touch, every smile, every frown. <br />(Surrender) all the pain we've endured until now. <br />(Surrender) all the hope that I lost you have found. <br />(Surrender) I never had the nerve to ask, <br />(Surrender) has my moment come and passed? <br />(Surrender) I never had the nerve to ask, <br />(Surrender) has my moment come and passed? <br />(Surrender) I never had the nerve to ask, <br />(Surrender) has my moment come and passed? <br />(Surrender) I never had the nerve to ask.</span> <br />jakby ktoś nie wiedział to <a href="http://www.tekstowo.pl/index.php/tlumaczenie/Billy_Talent/Surrender" target="_blank" class="postlink">tłumaczenie Surrender</a> <br />czekam na wasze opinie <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_wink.gif" alt="Wink" border="0" /></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name="" id=""></a>mikaa</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row1" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" class="imgspace" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Pią 17:31, 01 Lut 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">A mnie się nadal najbardziej podoba fallen leaves <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_wink.gif" alt="Wink" border="0" /> Znalazłam tłumaczenie, ale chyba nie powinnam tego robić <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_confused.gif" alt="Confused" border="0" /> Okazuje się, że fallen leaves ma drugie (właściwie pierwsze) znaczenie - "spadające liście" <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_sad.gif" alt="Sad" border="0" /> A ja to rozumiałam jako "upadłe wyjście", takie jakby bramy piekieł, czy coś. No trudno. <a href="http://www.wywrota.pl/spiewnik/22942_billy_talent_fallen_leaves.html" target="_blank" class="postlink"> Tu znajdziecie tłumaczenie.</a> <br /> <br />A tu jest orginalny tekst: <br /> <br />In a crooked little town, they were lost and never found <br />Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves' on the ground <br /> <br />I hitched a ride, until the coast <br />To leave behind, all of my ghosts <br />Searching for something, I couldn't find at home <br /> <br />Can't get no job, can you spare a dime? <br />Just one more hit, and I'll be fine <br />I swear to God, this'll be my one last time! <br /> <br />In a crooked little town, they were lost and never found <br />Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves' on the ground <br />Run away before you drown, or the streets will beat you down <br />Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves' on the ground <br /> <br />When it gets dark, in Pigeon Park <br />Voice in my head, will soon be fed <br />By the vultures, that circle round the dead! <br /> <br />In a crooked little town, they were lost and never found <br />Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves' on the ground <br />Run away before you drown, or the streets will beat you down <br />Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves' on the ground <br /> <br />I never once thought, I'd ever be caught! <br />Staring at sidewalks, hiding my track marks! <br />I left my best friends, or did they just leave me? <br /> <br />In a crooked little town, they were lost and never found <br />Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves' on the ground <br /> <br />In a crooked little town, they were lost and never found <br />Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves' on the ground <br />Run away before you drown, or the streets will beat you down <br />Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves' on the ground <br /> <br />Run away before you drown! <br />Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves' on the ground <br /> <br />Run away before you drown! <br />Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves' on the ground <br /> <br /></html></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name="" id=""></a>Kometa</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row2" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" class="imgspace" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Nie 13:28, 06 Sty 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">dzięuje..xD już je dodaje <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_wink.gif" alt="Wink" border="0" /></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name="" id=""></a>mikaa</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row1" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" class="imgspace" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Nie 11:43, 06 Sty 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">Jeśli chcesz <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_rolleyes.gif" alt="Rolling Eyes" border="0" /> <br />Nadaję Ci Prawo Dodania Mojego Tłumaczenia Tam Gdzie Chcesz Je Dodać <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_wink.gif" alt="Wink" border="0" /></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name="" id=""></a>Kometa</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row2" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" class="imgspace" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Nie 10:34, 06 Sty 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">a ja mogę zrobioć to za CIebie? ;></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name="" id=""></a>mikaa</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row1" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" class="imgspace" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Nie 10:30, 06 Sty 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">Nie, raczej nie. Jestem już porejestrowana na tylu portalach, że nie potrafię policzyć i nie za bardzo chcę się rejestrować na innych <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_confused.gif" alt="Confused" border="0" /></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name="" id=""></a>Kometa</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row2" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" class="imgspace" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Sob 17:04, 05 Sty 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">trudno zeby fajna piosenenak fajnei nie brzmiała...xD <br />wiecie co... pochwale Wam się... <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_wink.gif" alt="Wink" border="0" /> <br />zarejestrowałam sie na portalu <a href="http://www.tekstowo.pl" target="_blank">www.tekstowo.pl</a> - są tam tłumaczenia piosenek i teksty piosenek <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_wink.gif" alt="Wink" border="0" /> i jako Kometaa bo niestety Kometa byla zajeta juz <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_sad.gif" alt="Sad" border="0" /> dodałam piosenke Play Dead - Him oczywiscie..xD <br />macie ją tu: <br /><a href="http://www.tekstowo.pl/index.php/tekst/Him/Play_Dead" target="_blank">http://www.tekstowo.pl/index.php/tekst/Him/Play_Dead</a> <br />czyz nie pięknie? Mikaa może Ty rówznież dodasz swoje tłumaczenie PINS AND NEEDELS ? <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_biggrin.gif" alt="Very Happy" border="0" /></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name="" id=""></a>mikaa</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row1" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" class="imgspace" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Sob 12:35, 05 Sty 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">Poprawiłam to, faktycznie lepiej brzmi <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_biggrin.gif" alt="Very Happy" border="0" /></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name="" id=""></a>Kometa</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row2" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" class="imgspace" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Pią 21:50, 04 Sty 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">dziękuje Ci Mikaa... miałam nosa do tej piosenki......</td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name="" id=""></a>anthr44x</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row1" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" class="imgspace" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Pią 21:38, 04 Sty 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">przy tlumaczeniu tego z kometa wlasnie bzdury nam wychodzily <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_wink.gif" alt="Wink" border="0" /> zamiast ide po szpilkach i iglach lepiej brzmi chodze po szpilkach i iglach <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_wink.gif" alt="Wink" border="0" /></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiblack/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> </table>
Forum www.musicismynoise.fora.pl Strona Główna
»
Screamo
» Napisz odpowiedź
Skocz do:
Wybierz forum
Ogólnie
----------------
Say Hello
miejsce dla moda !
Ważne, Przeczytac
Muzyka
----------------
Zasady Tworzenia Tematów
Emo
Screamo
Metal
Gothic Metal
Punk Rock
Nu-metal
Pop Rock
Alternative Rock
Rock
Offtopic
----------------
Pogawędki
Ogólnie o muzyce
----------------
Szukam
Porozmawiajmy o muzyce
Wasi idole
Teledyski
Wasza Twórczosc
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001/3 phpBB Group ::
FI Theme
:: Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Regulamin
